И где разница?

Nari, она тонкая... как бы тебе объяснить...
Выбирать обстоятельства -- это всё равно как сесть на поезд: ты можешь выбрать направление движения (даже имея новейшую карту и подробное расписание) -- но поезд тебя сам повезёт, и совсем не факт, что ты высадишься близко к своей цели.
А самому изменить свою жизнь... ну, всё равно как проложить к цели железную дорогу, построить поезд и самому его повести. Туда, куда надо именно тебе.
Как-то так.

Nari, слышали, знаем
Но всё куда сложнее, мне кажется.

Как по мне - так всё проще. Жизнь менять - это конечно не чай пить, но это можно делать и не корректируя обстоятельства.

Разные люди хотят разных перемен. Как говорится, it depends...